Dołączyłam do sfory. Mimo iż nie byłam już samotna...tęskniłam za Hudynem...Postanowiłam zaśpiewać "Missing" (link do piosenki w innej wersji:
https://www.youtube.com/watch?v=IsDGV4mApM4 )
(Słowa po Angielsku:)
Please, please forgive me
But I won't be home again
Maybe someday you'll look up
And barely conscious you'll say to no one
Isn't something missing?
You won't cry for my absence, I know
You forgot me long ago
Am I that unimportant?
Am I so insignificant?
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?
Even though I'm the sacrifice
You won't try for me, not now
Though I'd die to know you love me
I'm all alone
Isn't someone missing me?
Please, please forgive me
But I won't be home again
I know what you do to yourself
I breathe deep and cry out
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?
Even though I'm the sacrifice
You won't try for me, not now
Though I'd die to know you love me
I'm all alone
Isn't someone missing me?
And if I breathe, I'll bleed
Knowing you don't care
And if I sleep just to dream of you
I'll wake without you there
Isn't something missing?
Isn't something...
Even though I'm the sacrifice
You won't try for me, not now
Though I'd die to know you love me
I'm all alone
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?
Please
(Słowa po polsku:)
Proszę, proszę wybacz mi
Ale nie wrócę już więcej do domu
Może pewnego dnia podniesiesz wzrok
I ledwie świadomy, powiesz sam do siebie
Czy czegoś nie brakuje?
Nie będziesz za mną płakał, wiem
Już dawno o mnie zapomniałeś
Czy jestem aż tak nieważna?
Czy jestem aż tak mało znacząca?
Czy czegoś nie brakuje?
Czy nikt za mną nie tęskni?
Mimo, iż poświęciłam wszystko co miałam
Nie będziesz się o mnie starał, nie teraz
Chociaż umarłabym, by wiedzieć, że mnie kochasz
Jestem całkiem sama
Czy nikt za mną nie tęskni?
Proszę, proszę wybacz mi
Ale nie wrócę już domu
Wiem, co sobie robisz
Biorę głęboki oddech i krzyczę
Czy czegoś nie brakuje?
Czy nikt za mną nie tęskni?
Mimo, iż poświęciłam wszystko co miałam
Nie będziesz się o mnie starał, nie teraz
Chociaż umarłabym, by wiedzieć, że mnie kochasz
Jestem całkiem sama
Czy nikt za mną nie tęskni?
A jeśli będę oddychać, będę krwawić
Wiedząc, że Cię to nie obchodzi
A jeśli będę spać tylko po to, żeby o tobie śnić
Obudzę się bez Ciebie
Czy czegoś nie brakuje?
Czy czegoś...
Mimo, iż poświęciłam wszystko co miałam
Nie będziesz się o mnie starał, nie teraz
Chociaż umarłabym, by wiedzieć, że mnie kochasz
Jestem całkiem sama
Czy czegoś nie brakuje?
Czy nikt za mną nie tęskni?
Proszę
Potem zaśpiewałam "Safe and Sound" (link do piosenki: https://www.youtube.com/watch?v=tlsEc7N0hlk )
(słowa po angielsku:)
I remember tears streaming down your face
When I said, "I'll never let you go"
When all those shadows almost killed your light
I remember you said, "Don't leave me here alone"
But all that's dead and gone and passed
to night
Just close your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe and sound
Don't you dare look out your window darling
Everything's on fire
The war outside our door keeps raging on
Hold on to this lullaby
Even when the music's gone, gone
Just close your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe and sound
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh
La La
La La
Just close your eyes
You'll be alright
Come morning light,
You and I'll be safe and sound...
Oooh, oooh, oooh, oooh oh oh
(słowa po polsku:)
Pamiętam łzy spływające po twojej twarzy,
Gdy powiedziałam: "Nigdy nie pozwolę ci odejść"
Gdy te wszystkie cienie niemalże zgasiły twoje światło
Pamiętam jak powiedziałeś: "Nie zostawiaj mnie tu samego"
Lecz to wszystko już umarło, odeszło i przeminęło dzisiejszej nocy
Po prostu zamknij oczy
Słońce chyli się ku zachodowi
Będzie dobrze
Nikt nie może cię teraz skrzywdzić
Przyjdź, światło poranka
Ty i ja będziemy cali i zdrowi
Nie waż się wyglądać przez okno, kochanie
Wszystko się pali
Za naszymi drzwiami szaleje wojna
Trzymaj się tej kołysanki
Nawet gdy muzyka zniknie, zniknie
Po prostu zamknij oczy
Słońce chyli się ku zachodowi
Będzie dobrze
Nikt nie może cię teraz skrzywdzić
Przyjdź, światło poranka
Ty i ja będziemy cali i zdrowi
Oooch, Oooch, Oooch, Oooch
Oooch, Oooch, Oooch, Oooch
Po prostu zamknij oczy
Będzie dobrze
Przyjdź światło poranka
Ty i ja będziemy cali i zdrowi
Oooch, ooch, oooch, oooch oooch oooch
Kiedy sobie pośpiewałam wróciłam do nory i zasnęłam.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz